Este semestre marca mi tercer año de mi aprendizaje de este idioma. Ha sido literalmente facinante ye conseguí una nueva identidad aprendiendo el idioma y la gente que lo habla.
Mi estudio comenzó con un amigo usando un libro de gramática y traduciendo las palabras de canciones de Gloria Estefan. Ya tomé una clase de composición, una de introducción al ling&uumul;istica y una de adquisición de lenguas. Me inscribí en una clase de gramática avanzada este semestre. El profesor que da la clase se llama John Bergen y es muy conocido por su estudio de subjuntivo. Me encanta la oportunidad trabajar con él.
Durante del verano, no hice mucho para estudiar con libros. Sólo veo la tele y eschcho la radio todos los dias. Ahora es más fácil entener loque decen. Quiero probarme del examen de DELE, en el nivel de Superior. No pienso superarlo este año, pero esta vez es como práctica y quiero superarlo el año que viene.
Mientras no hice nada académico, me empiezo a poner una experto de telenovelas. Ahora veo "Mi pequeña traviesa" y me gusta mucho Julia. Como de siempre, ya sé que cómo terminará la historia. Julia se va casar con Alberto. Pobre Juan Felipe. Está tan enaramado de Julia, y es buen chico, pero no va a lograrla. Como cualquier fanático de telenovela, he visto a muchos actores en otras novelas. Juan Felipe era el hermano de Isabel en "Mi querida Isabel", y don Rafa, el papá de Julia, era Lata en "María Mercedez". Un hermano de Julia, eral Israel en "Luz Clarita" y otro hermano actuó como el mejor amigo de Luz Clarita. (Y también fue un hermano de María Mercedez.) Diego, un nuevo amigo de Alberto, que estudia cinematográfico, interpretó el novio de Dulce en "De acá de este lado". Esta novela fue producido por Televisa con colaboración de muchos educadores. No puedo negarme a veces veo otras novela en vez de cuando y ahora me doy cuenta de que las casas son mismas. La casa en al que pasa "Vivo por Elena" fue la casa de los huérufanos en "Luz Clarita" y la hacienda de "Arroro negro" en "Te sigo amando" se usó en la famosa serie de "Destinos". Todavía veo "Destinos" cuando puedo, y cada vez, entiendo más. Este programa me ayudó muchísimo. Tengo que agradecer a toda la gente que trabajó para producirlo.
Así continuaré el estudio divertiéendome. ¡Ojalá algún día mi habilidad de esapñol me ayudara en alguna manera! Por ahora me alegro que la vista mía está extendiendo al mundo que nunca conocí.
La página de Un poco de español en mis Bookmarks, muestra muchos links que puedan ayudarle: los maestros y los estudiantes de esapñol. Necesita mucho trabajo para la página.
Al comienzo de esta página.